-
1 negoziato
m negotiation* * *negoziato agg. negotiated; transacted: pace negoziata, negotiated peace; accordo negoziato, negotiated agreement; (fin.) titolo negoziato, negotiated bill◆ s.m. negotiation: negoziati tra governo e sindacati, negotiations between the government and the trade unions; intavolare negoziati per un armistizio, to enter into negotiations for an armistice; interrompere negoziati, to interrupt negotiations; negoziati commerciali, trade negotiations; negoziati tariffari, tariff negotiations // (econ.) negoziato complessivo, package deal (o offer).* * *[negot'tsjato] 1.participio passato negoziare2.aggettivo [pace, soluzione] negotiated3.sostantivo maschile negotiation, talks pl.* * *negoziato/negot'tsjato/II aggettivo[pace, soluzione] negotiatedIII sostantivo m.negotiation, talks pl. -
2 negoziare
1. v/t negotiate2. v/i negotiate, bargainfinance negoziare in trade in, deal in* * *negoziare v.tr.1 ( commerciare) to deal* in (sthg.), to trade in (sthg.): negoziare titoli, azioni in Borsa, to deal in stocks and shares at the Stock Exchange2 ( trattare) to negotiate: negoziare una partita di zucchero, to negotiate a lot of sugar; negoziare un prestito, to negotiate a loan; negoziare un matrimonio, to negotiate a marriage; negoziare la pace, to negotiate peace; negoziare i termini di un accordo, di un contratto, to negotiate the terms of an agreement, of a contract; negoziare un affare con qlcu., to transact business with s.o.◆ v. intr.1 ( esercitare il commercio) to deal* (in), to trade (in): negoziare in olio, to deal in oil; negoziare in granaglie, to trade in corn2 ( trattare) to negotiate, to deal*: dovettero negoziare per lungo tempo, they had to negotiate for a long time: la polizia ha negoziato con i terroristi, the police negotiated with the terrorists.* * *[neɡot'tsjare]1. vt2. vinegoziare in — to trade o deal in
* * *[negot'tsjare] 1.verbo transitivo1) comm. to negotiate [accordo, prestito]2) (trattare) to negotiate [ pace]2.1) (trattare) to negotiate2) (commerciare) to trade, to deal*(in in)* * *negoziare/negot'tsjare/ [1]1 comm. to negotiate [accordo, prestito]; negoziare un affare to transact business2 (trattare) to negotiate [ pace](aus. avere)1 (trattare) to negotiate2 (commerciare) to trade, to deal*(in in).
См. также в других словарях:
negoziato — /nego tsjato/ s.m. [part. pass. di negoziare ]. (polit.) [complesso delle operazioni che precedono la stipulazione di un accordo diplomatico, di un contratto e sim.: l avvio dei n. di pace ; sospendere il n. ] ▶◀ contrattazione, negoziazione,… … Enciclopedia Italiana
negoziato — ne·go·zià·to p.pass., agg., s.m. 1. p.pass., agg. → negoziare 2. s.m. CO l insieme delle trattative politiche o diplomatiche, condotte allo scopo di concludere, stipulare un accordo, un patto, un trattato e sim.: negoziati di pace, intavolare,… … Dizionario italiano
negoziato — A part. pass. di negoziare; anche agg. 1. (di merce) trattato, contrattato 2. (di accordo, di pace, ecc.) trattato, patteggiato, concordato B s. m. trattativa, patto, patteggiamento, negoziazione, incontro □ contrattazione, discussione … Sinonimi e Contrari. Terza edizione
patto — s. m. 1. accordo, convenzione, negoziato, concordato, trattato, intesa, agreement (ingl.) □ alleanza, coalizione □ contratto, impegno, obbligo 2. (est.) promessa 3. condizione, clausola, se FRASEOLOGIA venire … Sinonimi e Contrari. Terza edizione
ancorare — an·co·rà·re v.tr. (io àncoro) 1. CO ormeggiare gettando l ancora: ancorare una nave, una barca Contrari: disancorare. 2a. TS tecn. agganciare, assicurare saldamente una struttura soggetta a forti sollecitazioni: ancorare i cavi di un ponte… … Dizionario italiano
negozialmente — ne·go·zial·mén·te avv. CO TS dir. in modo negoziale; per via di negoziato: raggiungere negozialmente un accordo {{line}} {{/line}} DATA: sec. XX … Dizionario italiano
prenegoziato — pre·ne·go·zià·to s.m. TS polit., econ. incontro preliminare fra i rappresentanti di due parti opposte per saggiare le possibilità esistenti di intavolare una trattativa per giungere a un accordo {{line}} {{/line}} DATA: sec. XX. ETIMO: der. di… … Dizionario italiano
negoziazione — /negotsja tsjone/ s.f. [dal lat. negotiatio onis ]. 1. (polit.) [complesso delle operazioni che precedono la stipulazione di un accordo diplomatico, di un contratto e sim.: sospendere la n. ] ▶◀ [➨ negoziato]. 2. (econ.) [complesso di operazioni… … Enciclopedia Italiana
trattativa — s.f. [der. di trattatista ]. (polit., giur.) [fase preparatoria di un contratto, di un accordo e sim., nella quale se ne concorda la forma definitiva: aprire una t. ; le t. sono fallite ] ▶◀ contrattazione, negoziato, negoziazione, [riguardante… … Enciclopedia Italiana
capitolazione — s. f. 1. convenzione, accordo, patti, negoziato, trattativa 2. (est., anche fig.) resa, caduta □ rinuncia, rassegnazione, sottomissione CONTR. attacco, aggressione, presa, occupazione … Sinonimi e Contrari. Terza edizione
concordato — A part. pass. di concordare; anche agg. stabilito, fissato, fisso, pattuito, combinato, convenuto, patteggiato, negoziato, contrattato, trattato □ consensuale □ (di gesto, di segno, ecc.) convenzionale CONTR. occasionale B s. m. 1. accordo, patto … Sinonimi e Contrari. Terza edizione